top of page



voice over blog

All Posts
🎶 Notes from the Booth: Still Here — Learning How to Be Found Again
It was crazy quiet in the booth. Scary quiet. No books in the queue. No client emails asking for availability. The kind of quiet that has weight to it — that oozes into corners and doesn’t leave. I have been a voice actor for thirty+ years. I have narrated more than 350 audiobooks. I have voiced campaigns for Mercedes-Benz, recorded audioguides for the Getty and MoMA, lent my voice to the Bundestag. I built a career across two continents and two languages. And somehow in the
Christa Lewis
Aug 156 min read
So… marketing #sigh
The book was the beautiful, hard part. Now, it deserves readers and listeners.
You've got this.
Christa Lewis
Aug 83 min read
Recording an Audiobook: When Performance Meets the Page
By the time a narrator steps into the booth, much of the work has already been done. The book has been written. Casting has framed the relationship between narrator and manuscript. Pronunciations have been researched. Editorial questions have been answered. The production team has established the foundations for the listening experience. Then the studio door closes. The red light comes on. This is where preparation gives way to performance. Audiobook narration is one of the m
Christa Lewis
Jun 263 min read
Audiobook Production Begins Before the Booth: Framing the Listening Experience
Most listeners never think about audiobook production. And, they shouldn't. The strongest productions become almost invisible. Listeners slip inside the story, trust the voice guiding them, and ideally, stop thinking about the narration altogether. They aren't aware of the casting conversations, the manuscript preparation, the pronunciation research, or the editorial decisions that quietly shaped their experience. They're simply listening. Long before a narrator steps into th
Christa Lewis
Jun 173 min read
How Thirty Years at the Microphone shapes my approach to Coaching
It's interesting to reflect on what 30 years at the mic has taught me most of all about the craft of voiceover and narrating audiobooks. It's almost counter-intuitive, but my biggest takeaway from many hundreds of hours talking into / performing at a mic is about the value of listening. Not just to a script, but to an audience — to what a story, a message, or a brand is actually trying to achieve. That shift, from performing to listening, is when I began to evolve and grow as
Christa Lewis
Jun 133 min read
Notes from the Booth · Note Nr. 1 · The Human Voice in an Open Audio World
A working narrator's notes on this month's audiobook industry news — Edison Research's 2026 listener survey, 9% sales growth, the YouTube shift, and what it all means for human performance. Every morning, the audiobook industry lands in my inbox. Once a month, I pick the stories that matter — and tell you why I think they do. These are my notes from the booth. Why do listeners choose audiobooks? Edison Research released its 2026 listener survey this month, and one number stan
Christa Lewis
Jun 113 min read
The Art of Keeping Listeners Inside the Story
The most successful audiobooks share a quality that can be difficult to describe. Listeners stop noticing the narration. Not because the performance lacks character or craft, but because the story itself has become utterly absorbing and the listener's imagination has entered the author's world. The voice guiding them through the narrative feels so natural, so deeply inside the text, that they cease to think about listening at all. After narrating more than 350 audiobooks acro
Christa Lewis
Jun 113 min read
The Explainer Video Voice Actor: a critical Asset
The voice in an explainer video does a job that goes beyond reading the script: it keeps attention, carries meaning, and crafts an enjoyable space for information to land as trustworthy. This is achieved through storytelling technique and it matters more than simply sounding pleasant. Performance and Strategy, Working Together An explainer video voice actor sits at the intersection of performance and strategy. A strong read clarifies the hierarchy of ideas inside a scr
Christa Lewis
Jun 94 min read
What a Documentary Voice Over Artist Does
In documentary work, the voice — ideally — guides a journey of exploration by holding space for the viewer to experience the premise and learn something new. There are many things the narration does. It amplifies — leaning into the subtext of the images, making audible what the footage is reaching toward but cannot quite say alone. It interprets — connecting what is seen to what it means, the thread that runs between image and understanding. And it contextualizes — supplying
Christa Lewis
Jun 84 min read
Audioguides Today: Why Human Nuance Defines the Modern Exhibition
In the world of exhibition design, the gap between a collection of objects and a cohesive, intellectual experience is often bridged by a single, critical decision: the voice that leads the visitor through the narrative. For the historian and the curator, this is never merely a technical choice. It is an extension of the scholarship. When the material is intellectually dense, historically charged, or deeply nuanced, the narration must function as an invisible, human guide—one
Christa Lewis
Jun 73 min read
Audio Description Narration: The Craft of keeping Everything in the Frame
When audio description narration works, the audience experiences the entirety of the film. They experience the minutiae — details the filmmaker includes that subtly underscore the message and framing of each scene. The fleeting glance across a courtroom. The sharp tension of a hand tightening on a ring. The title card that shifts everything. That completeness is what audio description is for — and it's what makes the narrator's role so much more than adjunct. It is the voice
Christa Lewis
Jun 54 min read
Training Video Voice Over is a Strategy Decision that reaches Beyond the Slide
There's a difference between training that gets completed and training that actually lands. The LMS can confirm the click. It can't confirm the comprehension. That gap — between information delivered and understanding retained — is exactly where training video voice over either earns its place or quietly disappears into the background. If you are building compliance modules, onboarding sequences, software walkthroughs, or internal communications films, the voice is doing more
Christa Lewis
Jun 44 min read
Corporate Narration and the Human Voice Behind Executive Communication
People listen best when they feel guided rather than addressed. That single distinction is at the heart of what corporate narration actually does — and why it matters so much when the message carries organizational weight. A leadership announcement, a change-management initiative, an investor update, a company-wide learning program. These communications do more than deliver information. They communicate confidence, judgment, and trust. Long before an audience evaluates the co
Christa Lewis
Jun 24 min read
Brand Film Voice Over: How the Human Voice Translates Information into Experience
Every successful brand film is an act of translation. Its job is to transform strategy, information, and data points into something a real person can understand, feel, and remember. The voice is where that translation either happens — or it doesn't. Before an audience evaluates the facts or the call to action, they are already responding to the voice carrying the message. Deciding whether to lean in. Whether to believe what they are hearing. If they trust the voice, they trus
Christa Lewis
Jun 14 min read
bottom of page