the work
THE WORK — Selected Credits
Broadcasting & Documentary Narration
SWI swissinfo.ch — English voice of the "SWIplus" app · international service of the Swiss Broadcasting Corporation — 2022
Deutsche Welle Television — News, Features & Documentaries · Team Leader, Narrator, Translator — 1995–2011
Deutsche Welle Television — Station Voice — hop_berlin & RTL Creation GmbH — 1999–2009
Dalai Lama: A Life for Tibet — Documentary — arte
In One Breath: The Making Of Russian Ark by Aleksandr Sokurov — Documentary
Nazi Doctors — Documentary — alias Film
The Conquest of Emptiness — Documentary — Willke Film
Living with the Gods — Documentary — Willke Film
Solar in Paradise — Documentary — Pacific Island Forum Secretariat
Wildlife Nannies — TV Series Narrator — Context TV
Paris, je t'aime — Featured voice · Cinema — First Look Pictures
Max Planck Society — Institutional film — zypix for Max Planck
Audio Description
The Invite dir. Olivia Wilde, A24 films, 2026
Sumo: Spirit Weighs Nothing dir. Erik Shirai, 2026
Super/Man: The Christopher Reeve Story dir. Ian Bonhôte & Peter Ettedgui, 2024
Flint: Who Can You Trust? dir. Anthony Baxter, Montrose Pictures, 2022
Independent Film — Narration
A Scream in Summer — dir. Strehmann Heerdink, 2025 · Best German Short Film, Berlin Shorts Award
Sleep among Wolves — dir. Strehmann Heerdink, 2024 · Best Narrative Short, NY Independent Cinema Awards
The Pyramid Dogma — dir. Strehmann Heerdink, 2022 · Best Horror Film, Canadian Cinematography Awards
The Final Blink — dir. Strehmann Heerdink, 2022
Property for Sale — dir. Strehmann Heerdink, 2022
Video Games, Animation & Apps
Call of Duty: Black Ops 3 — "Sophia" — Treyarch
Altair in Starland — "the Queen" — Series · 100+ episodes — Hahnfilm
The School for Little Vampires — "Lady Kryptina" · 3 seasons — Hahnfilm
Lotte in Gadgetville — "Mother" · cinema release — Lavendelfilm
Gnarfs — "Son" · 1 season — Hahnfilm
Pirate Stories — "Lawina" the gull · 26 episodes — MotionWorks
OTATAA — Narrator & "Bear" (children's wellbeing app) — OTATAA, Zug · Switzerland
Cultural Institutions & Installations
The Garden — Permanent audioguide — J. Paul Getty Museum, Los Angeles
2 Millennia of German Jewish History — Audioguide — Jewish Museum Berlin, Libeskind Annex
Forced Labor during National Socialism — Audio installation — speak low for Jewish Museum Berlin
The Architecture of Social Investment — Audio installation — urbaninform for MoMA, New York
America Memorial Library — Permanent audioguide — AML Berlin
Berlin Bundestag — Audioguide — Orpheo DE
Maulbronn Multimedia Guide — Audioguide — Orpheo DE
St. Francis, Light of Assisi — Audioguide — Archiepiscopal Museum Paderborn
1000 Years Bishop Meinwerk — Audioguide — Archiepiscopal Museum Paderborn
Fame, Fortune & Sweet Liberty — Audio installation — Concerto Produktion
Villa Carlotta Museum & Botanical Garden — Audioguide — Sfelab s.n.c.
Scripted Fiction & Podcasts
The Hotel — Role "The Hotel, herself" since 2017 — up to 34,000 downloads/month
The Grey Rooms — Featured guest star, since 2021
The Hidden Frequencies — Featured guest star, since 2016
The Theatre of Tomorrow — Featured regular, since 2014
eLearning & Technical Training
Hamilton Medical — Mechanical ventilator operation & clinical training videos — Hamilton Medical
Olympus — Data protection & compliance training · eLearning — Olympus
BFE Oldenburg — Electrical engineering eLearning — Bundestechnologiezentrum für Elektro- und Informationstechnik
COLORIT — Applicator training program — Heimerle + Meule
PicoQuant — Photonics & microscopy product explainers · FLIM, FCS, FRET — PicoQuant, Berlin
Commercial, Corporate & Explainer
Accenture — Corporate — Accenture
Apple Macintosh — Software training — Apple
Audi "IN-Campus" — Industrial — Industrie-sauger TV for Audi
Bayer — Commercial — Lintas HH for Bayer
Bayer Kindergarten — Commercial — Lintas HH for Bayer
BMW "Connected Drive" — Industrial — Hochkant Film for BMW
Boehringer Ingelheim — Corporate & explainer films, incl. Animal Health — CarpeDiem for Boehringer Ingelheim
Bosch — eBike Premium HMI · Industrial — PollexTV for Bosch
Chevron — Corporate — Touche for Chevron
Collins Aerospace — Industrial — Perspektive for Collins Aerospace
Coty — Commercial — Wunderman Thompson for Coty
Deutsche Telekom — Corporate — Telekom
E.ON — Corporate film — SteepTwo for E.ON
Eucerin — Commercial — caryzma for Eucerin
Fujifilm — Investor-relations video — Creative Visions for Fujifilm
Lufthansa "Smile" — Commercial — FF Company for Lufthansa
Mercedes-Benz A-Class — Industrial — media factory berlin
Nakheel — Corporate — JHage for Nakheel
NTT — Corporate — filmreif for NTT
NXP Semiconductors — Industrial · automotive radar — audioBoutique for NXP
OnStar — Campaign — OnStar
Pall Mall Initiative — Industrial — Kobalt Productions
Pantene — Industrial — Connex TV
Philips — Industrial — Philips
Pond's Hand & Nail Gel — Commercial — McCann Erickson for Pond's
Siemens — Corporate film — Mantikor for Siemens
Spree Speicher Projekt — Industrial · German / English — house of media
Swiss Re — Corporate — brauereisound for Swiss Re
Volvo — Industrial — Volvo
Audiobooks
350+ titles narrated as Christa Lewis & Pippa Jayne